-
1 religion
[rə'li‹ən]1) (a belief in, or the worship of, a god or gods.) religion2) (a particular system of belief or worship: Christianity and Islam are two different religions.) trosretning; religion•- religiously
- religiousness* * *[rə'li‹ən]1) (a belief in, or the worship of, a god or gods.) religion2) (a particular system of belief or worship: Christianity and Islam are two different religions.) trosretning; religion•- religiously
- religiousness -
2 religion
nounReligion, die* * *[rə'li‹ən]1) (a belief in, or the worship of, a god or gods.) die Frömmigkeit2) (a particular system of belief or worship: Christianity and Islam are two different religions.) die Religion•- academic.ru/61357/religious">religious- religiously
- religiousness* * *re·li·gion[rɪˈlɪʤən]nhe practises the Jewish \religion er ist praktizierender Judeto make a \religion of sth einen Kult mit etw dat treibenit's against his \religion to do the gardening es verstößt gegen seine heiligen Prinzipien, die Gartenarbeit zu verrichten hum* * *[rI'lIdZən]nReligion f; (= set of beliefs) Glaube(n) mto get religion (pej inf) — fromm werden
* * *religion [rıˈlıdʒən] s1. Religion f, Glaube m:get religion umg fromm werden2. Religiosität f, Frömmigkeit f3. figa) Ehrensache f, Herzenspflicht f, heiliger Grundsatzb) iron Fetisch m, Religion f:be a religion with sb jemandem heilig sein;make a religion of sth etwas zur Religion erheben4. monastisches Leben:be in religion einem Orden angehören;enter religion in einen Orden eintreten;her name in religion ihr Klosternamerelig. abk1. religion2. religious (religiously) relig.* * *nounReligion, diefreedom of religion — Glaubensfreiheit, die
* * *n.Glaubensbekenntnis n.Religion -en f. -
3 religion
rə'li‹ən1) (a belief in, or the worship of, a god or gods.) religión2) (a particular system of belief or worship: Christianity and Islam are two different religions.) religión•- religiously
- religiousness
religion n religión
religión sustantivo femenino religion
religión sustantivo femenino religion ' religión' also found in these entries: Spanish: abdicar - distinción - sabática - sabático - convertir - profesar English: ingrained - mainstream - practice - practise - religion - revival - revive - convert - embrace - established - mumbo jumbo - RE - renouncetr[rɪ'lɪʤən]1 religión nombre femeninoreligion [ri'lɪʤən] n: religión fn.• religión s.f.rɪ'lɪdʒəncount & mass noun religión fto be against somebody's religion — ir* contra los principios religiosos de alguien
[rɪ'lɪdʒǝn]N (=belief) religión fit's against my religion to do that — hacer eso es contrario a mis creencias religiosas, hacer eso va contra mi religión
* * *[rɪ'lɪdʒən]count & mass noun religión fto be against somebody's religion — ir* contra los principios religiosos de alguien
-
4 Religion
f; -, -en religion (auch fig.); (Glaube) faith; PÄD. Religionsunterricht; keine Religion haben not be religious, have no religion* * *die Religionreligion* * *Re|li|gi|on [reli'gioːn]f -, -en (lit, fig)religion; (Schulfach) religious instruction or education, RI, REReligión sehr gut, Kopfrechnen schwach (inf) — virtuous but stupid
* * *(a particular system of belief or worship: Christianity and Islam are two different religions.) religion* * *Re·li·gi·on<-, -en>[reliˈgi̯o:n]f2. (Glaubensgemeinschaft) religionwir haben zwei Stunden \Religion in der Woche we have two hours RE [or RI] a week* * *die; Religion, Religionen1) (auch fig.) religion2) o. Pl.; o. Art. (Unterrichtsfach) religious instruction or education; RI; RE* * *keine Religion haben not be religious, have no religion* * *die; Religion, Religionen1) (auch fig.) religion2) o. Pl.; o. Art. (Unterrichtsfach) religious instruction or education; RI; RE* * *-en f.religion n. -
5 religion
rə'li‹ən1) (a belief in, or the worship of, a god or gods.) religion, gudstro2) (a particular system of belief or worship: Christianity and Islam are two different religions.) religion•- religiously
- religiousnessreligionsubst. \/rɪˈlɪdʒ(ə)n\/1) religion2) ( skolevesen) religionskunnskapfreedom of religion religionsfrihetget religion (særlig amer.) bli religiøs, bli frelstmake a religion of something gjøre noe til en religion, overdrive betydningen av noe -
6 religion
[rə'li‹ən]1) (a belief in, or the worship of, a god or gods.) vera2) (a particular system of belief or worship: Christianity and Islam are two different religions.) veroizpoved•- religiously
- religiousness* * *[rilídžən]nounvera, veroizpoved, verstvo, religija; častna, sveta dolžnost, stvar časti; (redko) opravljanje verskih obredov; religioznost, pobožnost; meništvo, redovništvo, redovniški red, redovniško življenjeestablished religion — priznana veroizpoved, državna verato be in religion — biti redovnik, -icato get religion — postati pobožen, spreobrniti seto make a religion to do (of doing) s.th. — smatrati za svojo sveto dolžnost (da nekaj naredimo) -
7 religion
[rɪ'lɪdʒən]nome religione f.to get religion — colloq. convertirsi, diventare religioso; spreg. diventare bigotto
* * *[rə'li‹ən]1) (a belief in, or the worship of, a god or gods.) religione2) (a particular system of belief or worship: Christianity and Islam are two different religions.) religione•- religiously
- religiousness* * *[rɪ'lɪdʒən]nome religione f.to get religion — colloq. convertirsi, diventare religioso; spreg. diventare bigotto
-
8 religion
n. religion, tro* * *[rə'li‹ən]1) (a belief in, or the worship of, a god or gods.) religion2) (a particular system of belief or worship: Christianity and Islam are two different religions.) religion•- religiously
- religiousness -
9 religion
[rə'li‹ən]1) (a belief in, or the worship of, a god or gods.) religion2) (a particular system of belief or worship: Christianity and Islam are two different religions.) religion•- religiously - religiousness -
10 religion
[rə'li‹ən]1) (a belief in, or the worship of, a god or gods.) religião2) (a particular system of belief or worship: Christianity and Islam are two different religions.) religião•- religiously
- religiousness* * *re.li.gion[ril'idʒən] n 1 religião. 2 ordem religiosa. 3 fé, crença. 4 pl serviços divinos. 5 fig senso de responsabilidade. to enter into religion entrar numa ordem religiosa. -
11 religion
[rə'li‹ən]1) (a belief in, or the worship of, a god or gods.) trú2) (a particular system of belief or worship: Christianity and Islam are two different religions.) trúarbrögð•- religiously
- religiousness -
12 religion
vallás* * *[rə'li‹ən]1) (a belief in, or the worship of, a god or gods.) vallás2) (a particular system of belief or worship: Christianity and Islam are two different religions.) vallás•- religiously
- religiousness -
13 religion
n. inanç, din, iman, dindarlık, diyanet, tarikat, mezhep, kutsal görev, onur meselesi* * *din* * *[rə'li‹ən]1) (a belief in, or the worship of, a god or gods.) din2) (a particular system of belief or worship: Christianity and Islam are two different religions.) din, inanç•- religiously
- religiousness -
14 religion
• oppi• uskonto• uskontokunta* * *rə'li‹ən1) (a belief in, or the worship of, a god or gods.) uskonto2) (a particular system of belief or worship: Christianity and Islam are two different religions.) uskonto•- religiously
- religiousness -
15 religion
[rɪ'lɪdʒən]nreligia f* * *[rə'li‹ən]1) (a belief in, or the worship of, a god or gods.) religia2) (a particular system of belief or worship: Christianity and Islam are two different religions.) wyznanie•- religiously
- religiousness -
16 religion
[rə'li‹ən]1) (a belief in, or the worship of, a god or gods.) ticība2) (a particular system of belief or worship: Christianity and Islam are two different religions.) reliģija•- religiously
- religiousness* * *reliģija; mūka dzīve; aizraušanās -
17 religion
[rə'li‹ən]1) (a belief in, or the worship of, a god or gods.) tikėjimas2) (a particular system of belief or worship: Christianity and Islam are two different religions.) religija•- religiously
- religiousness -
18 religion
[rə'li‹ən]1) (a belief in, or the worship of, a god or gods.) náboženství2) (a particular system of belief or worship: Christianity and Islam are two different religions.) náboženství•- religiously
- religiousness* * *• náboženství -
19 religion
[rə'li‹ən]1) (a belief in, or the worship of, a god or gods.) náboženstvo2) (a particular system of belief or worship: Christianity and Islam are two different religions.) náboženstvo•- religiously
- religiousness* * *• viera• vyznanie• kláštorný život• reholný stav• rehola• náboženstvo• náboženský obrad -
20 religion
[rə'li‹ən]1) (a belief in, or the worship of, a god or gods.) religie2) (a particular system of belief or worship: Christianity and Islam are two different religions.) religie•- religiously
- religiousness
См. также в других словарях:
Religión abrahámica — Saltar a navegación, búsqueda Símbolos de las tres principales religiones abrahámicas: judaísmo, cristianismo e islam … Wikipedia Español
Religion in Uganda — consists of several different religions, which unfortunately accentuate regional and ethnic differences separating people as different rather than binding them together as human beings.The National Census of October 2002 resulted in the clearest… … Wikipedia
religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… … Universalium
Religion — • The voluntary subjection of oneself to God Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Religion Religion † … Catholic encyclopedia
Religion and politics — share an intimate and complex relationship. Religion is a set of beliefs and practices that are determined by one s view of reality and the supernatural. Politics is the process by which groups make decisions. Because one s view of reality has a… … Wikipedia
Religion in Indonesia — Religion plays a major role in life in Indonesia. It is stated in the first principle of the state ideology, Pancasila: belief in the one and only God . A number of different religions are practiced in Indonesia and their collective influence on… … Wikipedia
Religion and mythology — differ, but have overlapping aspects. Both terms refer to systems of concepts that are of high importance to a certain community, making statements concerning the supernatural or sacred. Generally, mythology is considered one component or aspect… … Wikipedia
Religion in the United States — has a history of diversity, due in large part to the nation s multicultural demographic makeup. Among developed nations, the US is one of the most religious in terms of its demographics. According to a 2002 study by the Pew Global Attitudes… … Wikipedia
Religion in Scouting — and Guiding is an aspect of the Scout method which has been practiced differently and given different interpretations over the years.In contrast to the Christian only Boys Brigade which was started two decades earlier, Robert Baden Powell founded … Wikipedia
Religion Romaine — Religion de la Rome antique Pour les articles homonymes, voir Religion romaine (homonymie). La religion romaine est une religion polythéiste presque dépourvue de mythes. Une partie de ces mythes a cependant été transposée et conservée par les… … Wikipédia en Français
Religion de Rome — Religion de la Rome antique Pour les articles homonymes, voir Religion romaine (homonymie). La religion romaine est une religion polythéiste presque dépourvue de mythes. Une partie de ces mythes a cependant été transposée et conservée par les… … Wikipédia en Français
